2. Humilhação

ταπεινωθητε ουν υπο την κραταιαν χειρα του θεου ινα υμας υψωση εν καιρω
Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte.

1 Pedro 5:6

Ao longo de toda a Escritura os conceitos de HUMILDADE e HUMILHAÇÃO são trabalhados em larga escala. A Concordância Exaustiva da Bíblia Sagrada na Versão NVI lista 13 ocorrências para a palavra HUMILDE, 10 para HUMILDADE e 21 para HUMILHAÇÃO, sem contar os derivados. “Há três palavras hebraicas e duas gregas que precisam ser consideradas neste verbete, a saber: Anah, Kana, Shaphel, Thapeinoprosúne e Tapeinós¹. (Champlin, 2008).

ענוה ̀anvah 1) humildade, mansidão; 1a) humildade, mansidão; 1b) condescendência

כנע kana ̀ 1) ser humilde, ser humilhado, ser subjugado, ser rebaixado, ser baixo, estar sob, ser colocado em sujeição; 1a1) humilhar-se; 1a2) ser humilhado, ser subjugado; 1b1) humilhar; 1b2) subjugar

שפל shephel 1) humildade, estado ou condição humilde

ταπεινοφροσυνη tapeinophrosune 1) ter uma opinião humilde de si mesmo; 2) senso profundo de insignificância (moral); 3) modéstia, humildade, submissão de mente

ταπεινοω tapeinoo 1) tornar baixo, rebaixar; 1a) aplainar, reduzir a um plano; 1b) metáf. rebaixar à condição humilde, reduzir a circunstâncias mais pobres; 1b1) designar alguém a uma posição ou lugar mais baixo; 1b2) humilhar; 1b3) ser categorizado abaixo de outros que são honrados ou recompensados; 1b4) humilhar-se ou rebaixar-se por uma vida humilde; 1c) abaixar, deprimir; 1c1) da alma que machuca o orgulho de alguém; 1c2) ter uma opinião modesta de si mesmo; 1c3) comportar-se de um modo modesto; 1c4) destituído de toda arrogância (Strong, 2002)²

Ao entramos no Estudo do Apocalipse somos esmagados pela grandeza de Jesus. Tudo neste Livro é assombroso. Os substantivos são acompanhados por adjetivos fortes e grandes, isto é, o Anjo é Grande e a Voz é Forte. Tamanha é a Majestade da Revelação que o Anjo se apresenta em Visão, por tras do Apóstolo, e quando fala dá a impressão de uma Tsunami. Ao se virar, ainda que em espírito, a Apóstolo cai (como) morto. A cada palavra, visão e ordem que João recebe há um impacto. Assim, só há uma posição possível ao estudante do Apocalipse: junto ao lodo!

Mais comentários acesse minha página no Facebook ou meu canal no Youtube

1 CHAMPLIN, Russell Norman. Enciclopédia de Bíblia, Teologia e Filosofia. 8ª ed. São Paulo: Hagnos, 2006. p. 188, V. 3

2STRONG, James. Dicionário Bíblico Strong. Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2002.